右栏新闻

5/22/2025 4:44:44 PM华文作家网来源:作家报         点击数:
关键字:

“以文字叩门 听文学回声” 阿来与学生进行文学分享

 

本报讯  “我们可以用文字传递技艺,可以用语言彼此交流,更重要的是,我们可以用文字来进行抽象的思考”。5月8日下午,作家阿来用文字的价值,拉开了“以文字叩门 听文学回声:作家阿来走进龙泉驿区中小学”讲座的序幕。在活动中,阿来分享了自己的创作经历,对阅读的看法,以及对学生读者的美好祝愿。

短视频时代,学生如何避免在碎片化的信息中迷失方向?阿来在讲座开始,便分享了自己的文字价值观。快节奏的时代,学会慢下来,走进文字、品味文字、品味生活,是我们感知生活温度的方法。

阿来分享了《成都物候》,在这本书里,他写了成都的21种开花的植物。“我就在我们认为没有大自然的水泥森林当中,柏油马路连接起来的镶嵌起来的城市当中,发现美好。”(姗姗

 

刘亮程《本巴》四种文字译本同时揭幕

开启新疆文学多文种传播新篇章

 

本报讯  近日,第四届“品味书香·悦读新疆”全民阅读推广活动的重点环节——在乌鲁木齐市知新书城举办的“不同语言的梦”《本巴》维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文译本揭幕仪式。

《本巴》是刘亮程荣获第十一届茅盾文学奖的长篇小说。作品以中华优秀传统文化瑰宝——英雄史诗“江格尔”为灵感,用诗意的笔触构建了一个充满想象力的本巴世界。《本巴》维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文译本在同一天揭幕,开启新疆文学多文种传播新篇章。四种文字译本都由新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)出版。

发布会上,刘亮程与新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)党委书记、总编辑李翠玲,党委委员、副总编辑凯撒尔·阿不里米提,新疆新华书店发行有限责任公司党委副书记、总经理朱庆共同为《本巴》四种文字译本揭幕。

刘亮程与自治区文联副主席、新疆作家协会名誉主席阿拉提·阿斯木,以及《本巴》维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、蒙古文4位译本译者等,围绕翻译文本的文化传承与艺术再创造、语言转换中的意义传递、多语种翻译对原著精神的诠释等议题展开讨论。(张戈

 

先锋作家马原:在云南书写生命童话

 

本报讯  在云南西双版纳南糯山的云雾深处,马原为自己和家人亲手缔造了一座城堡,用雨果、托尔斯泰等文学大师的名字为城堡里的建筑命名,并在此完成了他创作生涯最惊人的转身——这位曾以《冈底斯的诱惑》颠覆中国小说叙事逻辑的先锋作家,如今正试图用“童话”重构云南的时空维度,也将自己的生活编织成一卷充满哲思与诗意的童话。

出生于1953年的马原是中国当代“先锋派”小说的代表性作家,与余华、苏童、格非、洪峰等被并称“先锋文学五虎将”。他的人生颇具传奇色彩,从东北黑土地的农民,到雪域高原的记者,从上海滩的大学教授,到云南的童话造梦人,他的作品深刻影响了中国文坛。

深爱云南的马原说,关于云南历史、人文的作品已经很丰富,希望艺术家能将着眼点和笔墨更多放在云南的自然环境上,描绘这“天堂一般的地方”,“同时我也希望云南这片热土,能够孕育出卓越的新生代作家。”

如今,马原与妻子一如往昔,生活在南糯山的“城堡”里。采茶、写作,平静且安闲地书写着属于他们的生命童话。(据中新网

 

“文坛刺客”归去来

 

本报讯 作家宁肯有着“当代文坛刺客”的称号。走进宁肯的书房,电脑屏幕上他的最新长篇小说《冯所在》刚刚完成第六版修改,他调整段落、润色语言,为小说每一章增加小标题。他说,增加小标题就像给新闻起标题一样,方便读者阅读,也让小说更有节奏感。近日,在接受记者专访时,宁肯说,预计两个多月后,这部小说就要正式发表、出版。

宁肯至今记得自己的两次高考数学成绩,第一次57分,第二次21分。宁肯第二次参加高考是1978年,“我复习了一年,但那年数学特别难,我就会做点四则运算,所以就考了21分。”

宁肯并未预料到,多年后他会以文学的方式与数学缠绕在一起,《冯所在》的主角人物原型是数学家冯康。

从北京“出走”到拉萨;从文学“出走”到数学;从胡同“出走”到远方,“出走”在宁肯的文学与人生中,始终无法绕开。与“出走”相比,“阅读”对于宁肯而言同样极为重要,在宁肯眼中,每个人都有很多窗户,书就是把关着的窗户打开,一个人越丰富,打开的窗户就越多。(据北京日报

 

百川汇海·文学盛宴”首期讲座在中国政法大学举办

 

本报讯 日前,“百川汇海·文学盛宴”2025年首期讲座在中国政法大学启幕,军旅诗人刘笑伟以“人生的诗意与诗意的人生”为题开讲。由海淀区委宣传部、区文联、区作协、中关村网络作协与中国政法大学国际法学院联袂搭建的文学舞台,吸引了200余名现场观众与线上49万文学爱好者参加。

在2个多小时的活动中,刘笑伟围绕“人生的诗意与诗意的人生”,回顾了从古至今军旅诗歌的历史脉络,分享自身的创作历程与心得,带领观众走进他的文学世界,为观众打开体认“人生诗意”、创造“诗意人生”之门。在讲座结尾,刘笑伟回顾了海子在中国政法大学的学习、创作生涯。

2025年首期 “百川汇海 · 文学盛宴”由中共海淀区委宣传部、海淀区文联、中国政法大学国际法学院主办,海淀区作家协会、中关村网络作家协会承办,抖音精选第二课堂官方合作与支持完成。活动得到了广大文学爱好者的好评,成为北京文学讲座的知名品牌。

晶晶

 

 

 

*【右栏新闻为作家报版权所有】,转载请注明出处和原文链接,未经授权请勿用于商业用途。《作家报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供读者阅读、学习研究使用,未经我司及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《作家报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,我们将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。